拉脱维亚将与KOGAS合作建设LNG终端除垢器

中国石化新闻网讯 据韩国民报10月10日报道，拉脱维亚已经确定与世界上主要的天然气进口国——韩国的天然气公司(KOGAS) 成为合作伙伴，在里加附近修建液化天然气终端。

据LSM称，拉脱维亚经济部可能会在本月晚些时候，在拉脱维亚代表团访问韩国时达成相关协议。

该项目总投资估计为9000万欧元,其中6000万欧元用于距离海岸约2.5公里的Riga湾终端的建设,2000万欧元用于建设40公里的天然气管道，该管道从Skulte港口链接到In?ukalns地下储气设施。

立陶宛目前拥有并经营着一个液化天然气终端，该终端在Klaip?da和拉脱维亚边境附近。

王佳晶 摘译自 韩国民报

原文如下：

Latvia to build LNG terminal with South Korean gas giant

L闪存卡atvia has identified the largest gas importer in the world, the South Korea-based 封装胶膜Korea Gas Corporation (KOGAS), as a potential partner to build a liquefied natural gas (LNG) terminal near Riga.

According to LSM, Latvia's Economy Ministry w气模ill likely to conclude the deal when its delegation visits South Korea later this month.

The total investment in the project is estimated at 90 million euros, including 60 million euros for the construction of the terminal in the Gulf of Riga about 2.5 ki安全阀lometers from the coast and 20 million euros for the construction of a 40 kilometer gas pipeline from the port of Skulte to the In?ukalns underground gas storage facility.

Lithuania currently owns and operates an LNG terminal near Klaip?da and the Latvian border.